Why this dispatch matters
米陸軍特殊部隊のモットーは、勝利を約束するものではありません。生存を約束するものでもありません。それは、その両方よりも困難なことを約束します。誰かの自由が、あなたの命よりも価値があるということを。 巻物にある三つの言葉 米陸軍特殊部隊の特色ある部隊記章には、交差する二本の矢と短剣の下に、三つのラテン語が書かれた巻物があります。「De Oppresso Liber」です。 このフレーズは、ぴたりと翻訳できるものではありません。陸軍の伝統では、「圧政者を解放する」または「圧政から解放する」と解釈されています。厳密なラテン語の解釈は、「抑圧された者から、自由な者へ」に近いものです。その構造は、米国の建国時のモットーである「E Pluribus Unum(多数から一つへ)」を反映しています。多数から一つへ。抑圧された者から自由な者へ。 この区別は重要です。このモットーは、特殊部隊が誰かに何かをする、ということを表しているわけではありません。それは変革を表しています。抑圧された人が自由な人になるのです。グリーンベレーは触媒であり、救世主ではありません。彼は抑圧された人に戦い方を教えます。彼はレジスタンスを訓練します。彼は助言し、支援し、そして必要とあらば、自由が危機に瀕している人々と共に戦います。そして、彼は去ります。 この概念。特殊作戦兵士ができる最も強力なことは、他の人々を危険な存在にすることです。それが非正規戦の全体的な構造です。そして、ロシア系ユダヤ人移民の息子が3人組のチームと共に占領下のフランスにパラシュート降下し、アメリカの戦争の戦い方を変えて以来、それは特殊部隊の魂であり続けています。 それを築いた男:アーロン・バンク アーロン・バンクは1902年、ニューヨーク市で生まれました。彼の父親はロシア移民で、バンクが2歳のときに亡くなりました。母親は彼を一人で育て、家計を支えるためにフランス語、ドイツ語、ピアノを教えていました。これらの語学の授業が、アメリカ軍史の流れを変えることになります。 若き日のバンクは、ロングアイランド、バハマでライフガードとして働き、最終的にはフランスのビアリッツにあるリゾートでヘッドライフガードを務めました。彼は1930年代にヨーロッパ中を旅し、一部の男性がスポーツの統計を吸収するように、言語と文化を吸収しました。米国が第二次世界大戦に参戦する頃には、バンクは流暢なフランス語とドイツ語を話していました。 彼は39歳で1942年に志願しました。陸軍は彼を実戦には年を取りすぎていると考え、ルイジアナ州フォートポークの鉄道輸送大隊に配属しました。その後、戦略情報局(OSS)は外国語能力を持つ人員を募集しました。 バンクは志願しました。 OSSは米国の戦時情報機関および特殊作戦機関であり、CIAと特殊部隊の直接の前身です。その特殊作戦部門は、敵陣の背後でサボタージュとゲリラ戦を実行しました。バンクはSO部門に配属され、非正規戦術、スパイ活動、およびパラシュート作戦の訓練を受けました。 1944年7月31日、バンクはジェドバラ・チームPACKARDを率いて占領下のフランスに侵入しました。 ジェドバラ・チーム:モットーが生まれた場所 ジェドバラ計画は連合国による作戦で、アメリカ、イギリス、フランス、ベルギー、オランダの3人チームが占領下のヨーロッパの敵陣後方にパラシュート降下しました。彼らの任務は、現地のレジスタンス勢力と連携し、ゲリラ戦術を訓練し、破壊工作を調整し、ドイツ軍を攪乱して連合国侵攻を支援することでした。 各チームは士官、爆破専門家、無線通信士で構成されていました。彼らはドイツ軍の支配地域にパラシュート降下しましたが、捕獲されれば拷問と処刑が待っていることを十分に理解していました。 1944年6月から1945年5月にかけて、フランス、ベルギー、オランダ全域で100以上のジェドバラ任務が実行されました。この計画からは、後にCIA長官となるウィリアム・コルビー、ジョン・シングルローブ将軍、そして米陸軍特殊部隊の父となるアーロン・バンク大佐といった、並外れた将来の指導者たちが生まれました。 チームPACKARD。バンク、フランス陸軍少尉アンリ・ドニ、そしてジャンというフランス人無線通信士。彼らはローヌ渓谷の奥深く、フランスのロゼール県にパラシュート降下しました。彼らは、連合国による南フランス侵攻作戦ドラグーンにおける、アレクサンダー・パッチ将軍率いる第7軍の進路に着地しました。 6週間にわたり、バンクと彼のパルチザンたちは、対立するフランスレジスタンスの2つの派閥、ドゴール派のフランス国内軍と共産主義者のフラン=ティルールとパルチザンを巧みに支援しました。彼らは両グループにゲリラ戦術を訓練させ、退却するドイツ軍を攪乱しました。バンクと彼のフランス人戦闘員たちは、連合国軍が到着する前にドイツ軍を橋頭堡から追い払い、正規軍が到着する前にフランスの町を解放しました。 これがそのテンプレートでした。少数の専門家チーム。現地人戦闘員。現地の知識とアメリカの訓練、火力、そして連携が結びついたもの。抑圧された人々が、専門家を傍らに置いて自らの解放のために戦う。 バンクが「De Oppresso Liber」を選んだとき、それは抽象的な概念ではありませんでした。それは彼がフランスで成し遂げたこと、ジェドバラ・チームが占領下のヨーロッパ全域で成し遂げたことの描写でした。モットーは任務から生まれたのです。その逆ではありません。 「バンクにヒットラーを捕まえろと言え」...
Author note: 戦術的取得アーカイブの物語:軍事史、奉仕におけるアイデンティティ、そしてコレクションの発見を結びつけるために構築されました。
米陸軍特殊部隊のモットーは、勝利を約束するものではありません。生存を約束するものでもありません。それは、その両方よりも困難なことを約束します。誰かの自由が、あなたの命よりも価値があるということを。
巻物にある三つの言葉
米陸軍特殊部隊の特色ある部隊記章には、交差する二本の矢と短剣の下に、三つのラテン語が書かれた巻物があります。「De Oppresso Liber」です。
このフレーズは、ぴたりと翻訳できるものではありません。陸軍の伝統では、「圧政者を解放する」または「圧政から解放する」と解釈されています。厳密なラテン語の解釈は、「抑圧された者から、自由な者へ」に近いものです。その構造は、米国の建国時のモットーである「E Pluribus Unum(多数から一つへ)」を反映しています。多数から一つへ。抑圧された者から自由な者へ。
この区別は重要です。このモットーは、特殊部隊が誰かに何かをする、ということを表しているわけではありません。それは変革を表しています。抑圧された人が自由な人になるのです。グリーンベレーは触媒であり、救世主ではありません。彼は抑圧された人に戦い方を教えます。彼はレジスタンスを訓練します。彼は助言し、支援し、そして必要とあらば、自由が危機に瀕している人々と共に戦います。そして、彼は去ります。
この概念。特殊作戦兵士ができる最も強力なことは、他の人々を危険な存在にすることです。それが非正規戦の全体的な構造です。そして、ロシア系ユダヤ人移民の息子が3人組のチームと共に占領下のフランスにパラシュート降下し、アメリカの戦争の戦い方を変えて以来、それは特殊部隊の魂であり続けています。
それを築いた男:アーロン・バンク
アーロン・バンクは1902年、ニューヨーク市で生まれました。彼の父親はロシア移民で、バンクが2歳のときに亡くなりました。母親は彼を一人で育て、家計を支えるためにフランス語、ドイツ語、ピアノを教えていました。これらの語学の授業が、アメリカ軍史の流れを変えることになります。
若き日のバンクは、ロングアイランド、バハマでライフガードとして働き、最終的にはフランスのビアリッツにあるリゾートでヘッドライフガードを務めました。彼は1930年代にヨーロッパ中を旅し、一部の男性がスポーツの統計を吸収するように、言語と文化を吸収しました。米国が第二次世界大戦に参戦する頃には、バンクは流暢なフランス語とドイツ語を話していました。

彼は39歳で1942年に志願しました。陸軍は彼を実戦には年を取りすぎていると考え、ルイジアナ州フォートポークの鉄道輸送大隊に配属しました。その後、戦略情報局(OSS)は外国語能力を持つ人員を募集しました。
バンクは志願しました。
OSSは米国の戦時情報機関および特殊作戦機関であり、CIAと特殊部隊の直接の前身です。その特殊作戦部門は、敵陣の背後でサボタージュとゲリラ戦を実行しました。バンクはSO部門に配属され、非正規戦術、スパイ活動、およびパラシュート作戦の訓練を受けました。
1944年7月31日、バンクはジェドバラ・チームPACKARDを率いて占領下のフランスに侵入しました。
ジェドバラ・チーム:モットーが生まれた場所
ジェドバラ計画は連合国による作戦で、アメリカ、イギリス、フランス、ベルギー、オランダの3人チームが占領下のヨーロッパの敵陣後方にパラシュート降下しました。彼らの任務は、現地のレジスタンス勢力と連携し、ゲリラ戦術を訓練し、破壊工作を調整し、ドイツ軍を攪乱して連合国侵攻を支援することでした。
各チームは士官、爆破専門家、無線通信士で構成されていました。彼らはドイツ軍の支配地域にパラシュート降下しましたが、捕獲されれば拷問と処刑が待っていることを十分に理解していました。
1944年6月から1945年5月にかけて、フランス、ベルギー、オランダ全域で100以上のジェドバラ任務が実行されました。この計画からは、後にCIA長官となるウィリアム・コルビー、ジョン・シングルローブ将軍、そして米陸軍特殊部隊の父となるアーロン・バンク大佐といった、並外れた将来の指導者たちが生まれました。

チームPACKARD。バンク、フランス陸軍少尉アンリ・ドニ、そしてジャンというフランス人無線通信士。彼らはローヌ渓谷の奥深く、フランスのロゼール県にパラシュート降下しました。彼らは、連合国による南フランス侵攻作戦ドラグーンにおける、アレクサンダー・パッチ将軍率いる第7軍の進路に着地しました。
6週間にわたり、バンクと彼のパルチザンたちは、対立するフランスレジスタンスの2つの派閥、ドゴール派のフランス国内軍と共産主義者のフラン=ティルールとパルチザンを巧みに支援しました。彼らは両グループにゲリラ戦術を訓練させ、退却するドイツ軍を攪乱しました。バンクと彼のフランス人戦闘員たちは、連合国軍が到着する前にドイツ軍を橋頭堡から追い払い、正規軍が到着する前にフランスの町を解放しました。
これがそのテンプレートでした。少数の専門家チーム。現地人戦闘員。現地の知識とアメリカの訓練、火力、そして連携が結びついたもの。抑圧された人々が、専門家を傍らに置いて自らの解放のために戦う。
バンクが「De Oppresso Liber」を選んだとき、それは抽象的な概念ではありませんでした。それは彼がフランスで成し遂げたこと、ジェドバラ・チームが占領下のヨーロッパ全域で成し遂げたことの描写でした。モットーは任務から生まれたのです。その逆ではありません。
「バンクにヒットラーを捕まえろと言え」
1944年後半にチームPACKARDが解散した後、バンクは戦時中最も大胆な任務を受けました。
アイアンクロス作戦は、アドルフ・ヒトラーを捕獲または殺害する計画でした。連合国情報部は、ソ連の進攻に伴いヒトラーがベルリンを脱出し、オーストリアとドイツの国境にある「アルペン要塞」に撤退し、そこでナチス高官が最後の抵抗を行うと予想していました。
OSS長官ウィリアム・「ワイルド・ビル」・ドノバンは、「バンクにヒトラーを捕まえろ」と命令しました。
バンクはナチス政権に反対するドイツ人捕虜を募集しました。多くは元ドイツ共産主義者でした。その他には、身分を隠してドイツ国防軍内で生き延びてきたドイツ系ユダヤ人もいました。バンクは彼らを特殊部隊に編成し、SSの制服を着せ、「奇襲と拉致」の技術を訓練しました。彼らはアルペン要塞にパラシュート降下し、ドイツ軍の陣地に潜入してヒトラーと高官を捕獲する予定でした。

アイアンクロス作戦は実行前夜に中止されました。情報により、ヒトラーがベルリンに留まっていることが判明したからです。彼は1945年4月30日に自身の地下壕で自殺しました。第101空挺師団と第7軍は非常に急速に進軍しており、バンクのチームが作戦を実行する前に目標地域を占領していただろう。
その作戦は決して実現しませんでした。しかし、それはバンクの戦闘アプローチに関する本質的なことを明らかにしました。彼は任務を達成するために、あらゆる資産を使い、あらゆる同盟者を募り、あらゆる方法を採用し、あらゆるリスクを受け入れるでしょう。従来の枠組みにとらわれずに活動するその意欲。パルチザン、捕虜、レジスタンス戦士、先住民部隊と、伝統的な軍事文化が不快と感じるような方法で協力する。それが7年後に彼が創設する部隊の決定的な特徴となりました。
特殊部隊の誕生
戦後、バンクはフランス領インドシナに再配属され、ラオスにパラシュート降下し、ホー・チ・ミン率いるレジスタンス部隊と協力して日本軍と戦いました。バンクはホーの人気の高さに感銘を受け、OSSと国務省にホー・チ・ミンが戦後政府を樹立することを許可するよう勧告しました。しかし、この勧告は却下されました。米国はフランスが植民地を取り戻す努力を支援し、ベトナム戦争の舞台が整えられました。
バンクは陸軍に留まり、バイエルン州の陸軍地域対敵諜報部隊と、第187空挺歩兵連隊戦闘団で朝鮮戦争に従事しました。しかし、彼の主要な関心は新しいものを作り出すことでした。
陸軍の心理戦参謀本部でロバート・A・マクルーア准将の下で働き、バンクは日本占領中にフィリピンでゲリラ部隊を率いたラッセル・ボルクマン大佐、そしてもう一人のフィリピンゲリラ退役軍人であるウェンデル・ファーティグ大佐と協力しました。彼らは共に、後に陸軍特殊部隊の基礎となるドクトリンを策定しました。
彼らの主張は単純明快でした。米国には恒久的な非正規戦能力が必要である。冷戦は激化していた。鉄のカーテンの向こう、ソ連が支配する東欧諸国では、現地のレジスタンス運動が起こる可能性が現実的に存在した。陸軍には、敵陣の背後にパラシュート降下し、これらのレジスタンス運動を組織・訓練し、占領軍に対するゲリラ戦を指導できる専門家が必要だった。
1952年6月19日、ノースカロライナ州フォートブラッグで、第10特殊部隊グループ(空挺)が編成されました。アーロン・バンク大佐がその初代司令官に就任しました。
部隊の呼称「第10」は意図的な欺瞞であり、ソ連に他の9つの特殊部隊グループが存在すると疑わせるために選ばれたものでした。実際には、一つしかありませんでした。発足初日の総兵力は、バンク、准士官、そして8人の下士官兵の計10人でした。
バンクは、利用可能な最高の非正規戦の才能を持つ人材を募りました。OSSのベテラン、第1特殊任務部隊(「悪魔の旅団」)、レンジャー中隊、メリルのマローダーズ、および空挺歩兵部隊出身者です。彼はまた、ロッジ法の下で米陸軍に勤務する外国人兵士も募集しました。多くは東欧出身で、特殊部隊が活動を期待する地域の言語能力と深い知識を持っていました。

バンクが自身の新部隊のために選んだモットーは、彼がフランスで体験し、そして彼の兵士たちが鉄のカーテンの向こう側で遂行すると信じていた任務を反映していました。「De Oppresso Liber」です。抑圧された者を解放する。占領された者を自由な者へと変革する。領土を征服することによってではなく、人々が自らのために戦う力を与えることによって。
Keep the reader moving
ミッションを続行する
最新ニュース、特別割引、コレクション発表などを直接あなたの受信箱にお届けします。
3 Comments
After action discussion - moderated before publication.
Would like to be part of the Green berets given an opportunity.God bless!!!
Second to none God bless 🙌 all of our special forces.
Should have arrested biden.